Peguche 是伊姆巴布拉省的一个织工小镇,距 Otavalo 只有几分钟,Alpaca 的斗篷就在那里制作。我们在这里与手工艺家庭合作,他们手工整经,再用织机织造。本文由 Alpaca 撰写:我们给你看工坊的真实照片,以及他人记录下来的内容,并标出我们不知道的部分。
Peguche 在哪里
Peguche 紧邻 Otavalo,位于伊姆巴布拉省,在厄瓜多尔山区北部。一份旅行指南说它离 Otavalo 坐大巴或出租车约 15 分钟(Soleq Travel)。它以两样东西闻名:编织工坊,以及 Peguche 瀑布,据 Wanderlust 杂志说,这是一道约 18 米高、被视为神圣的瀑布。
同一本杂志说,6 月 Inti Raymi 节之前,Otavalo 的男人们会在夜里来到瀑布进行净化仪式,并说明这并不是给游客看的。如果你去参观,请怀着这份尊重。
关于当地纺织历史,我们所知道的
以下内容来自新闻和旅行资料,不是我们自己的历史研究。请把它当作背景,而不是定论。
- 据 Vistazo 的报道《Otavalo,历史与手工艺之间》,生产呢料和毯子的织造作坊(obraje)是随西班牙人在 1582 年建立的,产品卖给 Quito 的皇家检审庭,以及波帕扬、利马和波托西等城市。
- Wanderlust 说,当地的羊毛纺织早于印加人的征服,后来在殖民时期,居民被迫在织造作坊里长时间劳作。
- Vistazo 描述了一位 Otavalo 的织工,他用腰机织造,用绵羊毛和羊驼等骆驼科动物的毛制作围巾、腰带和斗篷。
一个有用的说明:如今当地许多工坊使用电动机器。El Comercio 一篇关于 Peguche 的报道这样说,Wanderlust 也是。该地区所有以“手工”名义出售的东西,并不都是用同一种方式织的。询问一件作品是怎么做的,是很正常的。
工坊里的工作:整经和织机
一件斗篷从两个步骤开始,在店里很少看到。
1. 整经
整经架是一个木制框架,把之后要上织机的线一根一根地排列、系好。这是基础:与布的长度相同的线。在我们的工坊里,这一步是手工完成的。
工坊的真实照片。这里,一位手工艺女性在整经架上系线。
工坊的真实照片。铜色和浅灰色的线绕在整经架上。
2. 织机
经线准备好后,就上织机。Alpaca 的斗篷是用织机织成的。我们不会笼统地说“全部由手工完成”:整经确实是手工的,织造则在织机上完成,这才是准确的描述。
工坊的真实照片。一台织机正在织紫色和水绿色的布。
与我们合作的工坊
店里出现的有 Sisa、Martha、Fabián 和 María Belén 的工坊。他们是与我们一起制作衣物的手工艺家庭。我们不会编造关于他们的故事,所以不会告诉你任何我们无法证实的事。更多关于我们的内容见我们的故事。
这些织物做成什么
| 衣物 | 尺寸 | 纤维 | 起价 |
|---|---|---|---|
| 斗篷 | 96 × 126 厘米(Espíritu 系列和安第斯之影为 86 × 115 厘米) | 大多数为 70% 羊驼毛、30% 腈纶;三款为 80% 棉、20% 涤纶 | 30 美元 |
| 披肩 | 180 × 60 厘米 | 70% 羊驼毛、30% 腈纶 | 22.50 美元 |
| 毯子 | 2.30 × 1.55 米 | 70% 羊驼毛、30% 腈纶 | 29.25 美元 |
它们不是纯羊驼毛。我们这样说,是因为我们认为买的人应该知道衣物里是什么。如果你对混纺感兴趣,请看纯羊驼毛 vs 腈纶混纺。价格会变动:当前价格以店铺为准。
如果你想去 Peguche
- 瀑布:据 Soleq Travel,入口处要在欢迎中心登记,并请求自愿捐款。那里冷,常常下雨;带上保暖衣物和雨具。
- 周五集市:2020 年,El Comercio 报道说,约 80 位织工在 Peguche 的 Central 街举办周五集市,时间为 14:00 至 20:00,街道对车辆封闭(报道)。我们没有核实现在是否仍是如此;去之前请确认。
- 其他选择:Otavalo 的斗篷广场市场更大。Vistazo(2015)引述周六约有 3,500 名摊贩,营业时间从上午 7 点到下午 6 点。想比较的话:在 Quito 和 Otavalo 哪里买斗篷。
如果你去不了,我们替你走这一趟:你下的单次日发出,再过一天送达。请看配送。
常见问题
Peguche 在哪里?
紧邻 Otavalo,在伊姆巴布拉省,厄瓜多尔山区北部。一份旅行指南说它离 Otavalo 约 15 分钟。
Alpaca 的斗篷是在 Peguche 织的吗?
是的。我们与 Peguche 的手工艺家庭合作制作:整经在工坊里手工完成,织造则在织机上进行。
可以参观 Peguche 的工坊吗?
与我们合作的工坊没有我们能向你保证的参观时间。如果你想当面购买,El Comercio 报道的周五集市和 Otavalo 市场都是选择;去之前请确认日期和时间。
Alpaca 的斗篷是纯羊驼毛的吗?
不是。大多数是 70% 羊驼毛、30% 腈纶,有三款是 80% 棉、20% 涤纶。
我该怎么选斗篷?
请读我们的指南如何挑选斗篷:兜帽、敞开还是闭合,以及尺寸。