Pour acheter un poncho en personne, les deux options les plus connues sont la Plaza de Ponchos d'Otavalo (à environ deux heures de Quito) et le marché artisanal de La Mariscal, à Quito. Si vous préférez ne pas voyager ni arpenter les stands, vous pouvez aussi le commander en ligne et le recevoir chez vous. Ce guide est écrit par Alpaca, une boutique qui vend des ponchos sur internet ; nous le déclarons donc dès le début : nous vous présentons ici les avantages et les inconvénients de chaque option, y compris celles qui ne sont pas les nôtres.
Résumé rapide : où acheter selon ce que vous cherchez
| Option | Pour qui | Principal avantage | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|---|---|
| Plaza de Ponchos, Otavalo | Qui veut voir, toucher et choisir parmi énormément de pièces | Une variété immense et une ambiance de marché | Il faut voyager ; la composition de chaque vêtement, c'est à vous de la demander |
| Marché artisanal de La Mariscal, Quito | Qui est à Quito et veut voir plusieurs stands en une seule visite | Il est en ville ; marchander fait partie de l'expérience | C'est un mélange de souvenirs et d'artisanat ; tout n'est pas tissé au métier |
| Boutiques d'artisanat | Qui veut de l'attention et un lieu fixe où revenir | Une personne qui vous explique le vêtement | Chaque boutique est différente : demandez la composition et les échanges |
| En ligne (Alpaca ou d'autres boutiques) | Qui n'est pas à proximité, manque de temps ou achète un cadeau | Vous achetez de chez vous, avec livraison et une politique d'échange écrite | Vous ne pouvez pas toucher le tissu avant de payer |
Plaza de Ponchos d'Otavalo
C'est le lieu le plus célèbre du pays pour acheter des tissages. Selon un guide de voyage, le marché d'Otavalo ouvre tous les jours de 7 h à 18 h, et le samedi est le moment où il atteint sa plus grande splendeur : la place et les rues voisines se transforment en un grand marché. Un reportage de Vistazo de 2015 racontait que le samedi travaillent environ 3 500 vendeurs et les autres jours une moyenne de 800 (ce sont des chiffres d'il y a des années, prenez-les comme un ordre de grandeur).
Un reportage d'Expreso détaille ce qu'on y trouve : tapisseries, écharpes et couvertures, y compris des vêtements en alpaga, ainsi que des articles en tagua, cuir, argile, des sculptures sur bois et sur pierre, et des chapeaux. Autrement dit : il n'y a pas que des ponchos.
Comment y aller depuis Quito
Otavalo est à environ 100 km au nord de Quito, à environ deux heures. Le même guide de voyage indique que l'on peut y aller en bus depuis la gare routière de Carcelén, ou réserver une excursion guidée d'environ huit heures. Si vous y allez le samedi, partez tôt : c'est le jour le plus fréquenté.
Avantages
- Vous voyez et touchez beaucoup de vêtements avant de décider.
- Il y a énormément de variété de couleurs, de tailles et de dessins.
- Vous pouvez combiner l'achat avec une balade : Peguche, le village voisin, est connu pour ses ateliers de tissage et ses cascades.
Inconvénients
- Il faut y consacrer une journée entière si vous partez de Quito.
- Tout ce que l'on voit n'est pas de la même matière ni fait de la même manière. Un article de Wanderlust note qu'aujourd'hui une partie de l'offre est faite avec des machines électriques, tandis que les pièces les plus appréciées sont tissées dans des ateliers familiaux. Demandez toujours.
- Le prix dépend de la négociation et du stand. Nous ne vous donnons pas de chiffres parce que nous n'avons pas pu les vérifier et qu'ils changent.
Marché artisanal de La Mariscal, à Quito
C'est un marché en plein air qui occupe un demi-pâté de maisons dans la rue Jorge Washington, dans le quartier de La Mariscal. Un avis du guide d'achats Indagare le décrit comme un lieu de stands d'artisanat et de souvenirs qui se distingue par ses couvertures en alpaga et ses sacs en cuir, et conseille de ne pas avoir peur de marchander. Nous n'avons pas trouvé d'horaires confirmés dans des sources fiables ; avant d'y aller, vérifiez sur Google Maps ou demandez à quelqu'un du quartier.
Avantages
- Il est dans la ville : pas de voyage.
- Vous pouvez comparer plusieurs stands en une seule promenade.
Inconvénients
- C'est un marché de souvenirs pour touristes et d'artisanat en général. On y trouve de tout, et c'est à vous de distinguer ce qui est tissé de ce qui ne l'est pas.
- L'information sur chaque vêtement dépend de ce que vous raconte chaque vendeur.
Boutiques d'artisanat à Quito et à Otavalo
Outre les marchés, il y a des boutiques avec un local fixe dans les deux villes. Nous ne les nommons pas ici parce que nous n'avons pas pu vérifier leurs horaires ni leurs prix, et nous préférons ne pas répéter des données anciennes. L'avantage d'une boutique avec local est que quelqu'un vous explique le vêtement et que vous avez un endroit où revenir si quelque chose ne va pas. Avant de payer, posez trois questions : en quoi est-il fait, peut-il être échangé et vous donne-t-on un justificatif.
En ligne, y compris Alpaca
Acheter sur internet a du sens si vous habitez loin, si vous manquez de temps ou si le poncho est un cadeau. Plusieurs boutiques équatoriennes vendent en ligne ; nous en sommes une et nous vous racontons comment nous travaillons pour que vous décidiez en connaissance de cause :
- Qui nous sommes : Alpaca est née à Quito en 2018. Nous faisons des ponchos, des châles et des couvertures en Équateur avec des familles artisanes de Peguche, le village de tisserands près d'Otavalo. Vous pouvez en lire plus dans notre histoire.
- Ce que nous vendons : la plupart de nos ponchos, tous les châles et les couvertures sont en 70 % alpaga et 30 % acrylique. Trois ponchos (Lluvia Nocturna, Lluvia Serena et Flor de Imbabura) sont en 80 % coton et 20 % polyester. Si vous cherchez un vêtement en alpaga pur, nous ne sommes pas votre option ; dans ce guide, nous expliquons la différence.
- Prix aujourd'hui (ils changent) : ponchos dès 30 US$, châles dès 22,50 US$ et couvertures dès 29,25 US$.
- Envoi : ce que vous commandez un jour part le lendemain et arrive un jour plus tard. Dans tout l'Équateur, cela coûte 5,50 US$ (Quito et vallées, 4,99 US$). À Quito existe Alpaca Flash : 8,50 US$ et il arrive le jour même si vous commandez avant 21 h. Les dimanches et jours fériés, il n'y a pas d'expédition. Détails dans la politique de livraison.
- Échanges : vous avez 30 jours à partir de la réception, avec l'article non porté. Vous pouvez demander un remboursement, un échange ou un avoir. Le retour est à la charge du client, sauf défaut ou erreur de notre part. Plus de détails dans la politique d'échange.
- Paiements : carte de crédit ou de débit, virement ou Deuna ; vous pouvez aussi commander par WhatsApp au 098 7878 444.
Inconvénient honnête : sur un écran, vous ne sentez pas le tissu. C'est pourquoi nous écrivons les dimensions et la composition de chaque vêtement, et c'est pourquoi le délai de 30 jours existe.
Comment bien acheter n'importe où : six questions
- En quoi est-il fait ? Alpaga, laine de mouton, acrylique, coton ou un mélange. Si le vendeur ne le sait pas, considérez que c'est un mélange.
- Comment a-t-il été fabriqué ? Au métier, à la machine, en atelier familial. Vous avez le droit de le demander.
- Quelles sont ses dimensions ? Les ponchos sont presque toujours en taille unique, mais les dimensions varient. Les nôtres mesurent 96 × 126 cm pour la plupart, et 86 × 115 cm pour les modèles Espíritu et Sombra Andina, mesurés depuis les épaules.
- Peut-on l'échanger ? Sur un marché, c'est souvent difficile. Demandez les conditions avant de payer.
- Comment se lave-t-il ? Un vêtement délicat demande des soins : lisez ce guide d'entretien.
- Quel est le prix total ? Livraison ou transport inclus, pour comparer ce qui est comparable.
Alors, où est-ce le plus judicieux pour vous ?
- Vous voulez une expérience et avez une journée libre : Otavalo, de préférence un samedi et tôt.
- Vous êtes de passage à Quito : La Mariscal ou une boutique d'artisanat.
- C'est un cadeau, vous vivez dans une autre ville ou vous avez besoin qu'il arrive vite : en ligne. Si vous voulez voir comment choisir, commencez par ce guide.
Questions fréquentes
Où se trouve la Plaza de Ponchos d'Otavalo ?
Dans le centre d'Otavalo, province d'Imbabura, à environ 100 km au nord de Quito. Selon un guide de voyage, le marché ouvre tous les jours de 7 h à 18 h, et le samedi est le plus grand jour.
Quel jour est-il préférable d'aller à Otavalo ?
Le samedi, parce que le marché s'étend sur les rues voisines et qu'il y a plus de stands. Mais il y a aussi plus de monde : partez tôt.
Y a-t-il des marchés de ponchos à Quito ?
Oui. Le marché artisanal de La Mariscal, rue Jorge Washington, vend de l'artisanat et des souvenirs, dont des couvertures et des tissages. Confirmez les horaires avant d'y aller.
Puis-je acheter un poncho sur internet avec une livraison le jour même à Quito ?
Chez Alpaca, oui : avec Alpaca Flash, uniquement à Quito, vous payez 8,50 US$ et il arrive le jour même si vous commandez avant 21 h. Pour le reste du pays, l'envoi part le lendemain et arrive un jour plus tard.