Peguche est un village de tisserands à quelques minutes d'Otavalo, dans l'Imbabura, et c'est là que sont faits les ponchos d'Alpaca. Nous y travaillons avec des familles artisanes qui montent les fils de la chaîne à la main et tissent au métier. Cet article est écrit par Alpaca : nous vous montrons de vraies photos des ateliers et ce que d'autres ont documenté, et nous signalons ce que nous ne savons pas.
Où se trouve Peguche
Peguche est situé près d'Otavalo, dans la province d'Imbabura, dans le nord de la sierra équatorienne. Un guide de voyage le place à environ 15 minutes d'Otavalo en bus ou en taxi (Soleq Travel). Il est célèbre pour deux choses : ses ateliers de tissage et la cascade de Peguche, une chute d'environ 18 mètres considérée comme sacrée, selon le magazine Wanderlust.
Ce même magazine raconte qu'avant l'Inti Raymi, en juin, des hommes d'Otavalo viennent à la cascade de nuit pour des rituels de purification, et précise qu'ils ne sont pas destinés aux touristes. Si vous visitez, faites-le avec ce respect.
Ce que l'on sait de l'histoire du tissage dans la région
Ce qui suit provient de sources journalistiques et de voyage, pas d'une étude historique de notre part. Prenez-le comme du contexte, pas comme le dernier mot.
- Selon le reportage « Otavalo, entre historias y artesanías » de Vistazo, les ateliers de draps et de couvertures (obrajes) ont été établis avec les Espagnols en 1582 et leur production était vendue à la Real Audiencia de Quito et à des villes comme Popayán, Lima et Potosí.
- Wanderlust raconte que le tissage de la laine dans la région est antérieur à la conquête inca, puis que les habitants ont été contraints de travailler de longues journées dans des obrajes pendant la période coloniale.
- Vistazo décrit un tisserand d'Otavalo qui travaille sur un métier à sangle et fabrique des écharpes, des ceintures et des ponchos avec de la laine de mouton et de camélidés comme l'alpaga.
Une précision utile : aujourd'hui, beaucoup d'ateliers de la région utilisent des machines électriques. C'est ce que dit un reportage d'El Comercio sur Peguche, et Wanderlust aussi. Tout ce qui se vend comme « artisanal » dans la région n'est pas tissé de la même manière. Demander comment une pièce a été faite est normal.
Le travail à l'atelier : montage de la chaîne et métier à tisser
Un poncho naît de deux étapes que l'on voit peu dans une boutique.
1. Le montage de la chaîne
Le cadre à ourdir est un châssis en bois où l'on ordonne et attache, un par un, les fils qui iront ensuite au métier. C'est la base : les fils dans le sens de la longueur du tissu. Dans nos ateliers, cette étape se fait à la main.
Photo réelle de l'atelier. Ici, une artisane attache les fils sur le cadre à ourdir.
Photo réelle de l'atelier. Fils cuivre et gris clair enroulés sur le cadre à ourdir.
2. Le métier à tisser
Une fois la chaîne prête, on passe au métier. Les ponchos d'Alpaca sont tissés au métier. Nous ne vous disons pas « entièrement fait main » : le montage de la chaîne est fait à la main, le tissage se fait au métier, et c'est la description exacte.
Photo réelle de l'atelier. Un métier à tisser qui tisse une étoffe violette et vert d'eau.
Les ateliers avec lesquels nous travaillons
Dans la boutique apparaissent les ateliers de Sisa, Martha, Fabián et María Belén. Ce sont les familles artisanes avec lesquelles nous faisons les vêtements. Nous n'inventons pas d'histoires sur elles, et nous ne vous racontons donc rien que nous ne puissions pas appuyer. Plus sur nous dans notre histoire.
Ce que l'on fait avec ces tissages
| Vêtement | Dimensions | Fibre | À partir de |
|---|---|---|---|
| Ponchos | 96 × 126 cm (Espíritu et Sombra Andina, 86 × 115 cm) | La plupart en 70 % alpaga et 30 % acrylique ; trois en 80 % coton et 20 % polyester | 30 US$ |
| Châles | 180 × 60 cm | 70 % alpaga et 30 % acrylique | 22,50 US$ |
| Couvertures | 2,30 × 1,55 m | 70 % alpaga et 30 % acrylique | 29,25 US$ |
Ils ne sont pas en alpaga non mélangé. Nous le disons parce que nous croyons que l'acheteur doit savoir ce qu'il y a dedans. Si le mélange vous intéresse, consultez alpaga pur ou mélange avec de l'acrylique. Les prix changent : le prix en vigueur est dans la boutique.
Si vous voulez aller à Peguche
- La cascade : selon Soleq Travel, à l'entrée on s'enregistre au centre d'accueil et un don facultatif est demandé. L'endroit est froid et il y pleut souvent ; emportez des vêtements chauds et un imperméable.
- La foire du vendredi : en 2020, El Comercio racontait qu'environ 80 tisserands organisaient une foire dans la rue Central de Peguche le vendredi, de 14 h à 20 h, avec la rue fermée aux voitures (reportage). Nous n'avons pas vérifié que ce soit toujours le cas ; confirmez avant d'y aller.
- Autres options : le marché de la Plaza de Ponchos à Otavalo est plus grand. Vistazo (2015) citait environ 3 500 vendeurs le samedi, de 7 h à 18 h. Pour les comparer : où acheter des ponchos à Quito et à Otavalo.
Si vous ne pouvez pas y aller, nous faisons le voyage à votre place : ce que vous commandez part le lendemain et arrive un jour plus tard. Consultez la livraison.
Questions fréquentes
Où se trouve Peguche ?
Près d'Otavalo, dans la province d'Imbabura, dans le nord de la sierra équatorienne. Un guide de voyage le place à environ 15 minutes d'Otavalo.
Les ponchos d'Alpaca sont-ils tissés à Peguche ?
Oui. Nous les faisons avec des familles artisanes de Peguche : le montage de la chaîne se fait à la main à l'atelier et le tissage, au métier.
Peut-on visiter un atelier de Peguche ?
Les ateliers avec lesquels nous travaillons n'ont pas d'horaires de visite que nous puissions vous promettre. Si vous voulez acheter en personne, la foire du vendredi rapportée par El Comercio et le marché d'Otavalo sont des options ; confirmez jours et horaires avant d'y aller.
Les ponchos d'Alpaca sont-ils en alpaga non mélangé ?
Non. La plupart sont en 70 % alpaga et 30 % acrylique, et trois sont en 80 % coton et 20 % polyester.
Comment choisir un poncho ?
Lisez notre guide comment choisir un poncho : capuche, ouvert ou fermé, et dimensions.