Peguche é um povoado de tecelões a poucos minutos de Otavalo, em Imbabura, e é lá que são feitos os ponchos da Alpaca. Trabalhamos com famílias artesãs que urdem os fios à mão e tecem em tear. Este artigo é escrito pela Alpaca: mostramos fotos reais das oficinas e o que outros documentaram, e assinalamos o que não sabemos.
Onde fica Peguche
Peguche fica ao lado de Otavalo, na província de Imbabura, no norte da serra equatoriana. Um guia de viagens o situa a cerca de 15 minutos de Otavalo de ônibus ou táxi (Soleq Travel). É famoso por duas coisas: suas oficinas de tecelagem e a cachoeira de Peguche, um salto de cerca de 18 metros considerado sagrado, segundo a revista Wanderlust.
Essa mesma revista conta que, antes do Inti Raymi, em junho, homens de Otavalo chegam à cachoeira à noite para rituais de purificação, e esclarece que não são para turistas. Se for visitar, vá com esse respeito.
O que se sabe da história da tecelagem na região
O que segue vem de fontes jornalísticas e de viagem, não de um estudo histórico próprio. Tome como contexto, não como a última palavra.
- Segundo a reportagem «Otavalo, entre histórias e artesanatos», da Vistazo, as oficinas de panos e cobertores (obrajes) foram estabelecidas com os espanhóis em 1582 e sua produção era vendida à Real Audiência de Quito e a cidades como Popayán, Lima e Potosí.
- A Wanderlust conta que a tecelagem de lã na região é anterior à conquista inca, e que depois os moradores foram obrigados a trabalhar longas jornadas em obrajes durante a Colônia.
- A Vistazo descreve um tecelão de Otavalo que trabalha em tear de cintura e faz cachecóis, faixas e ponchos com lã de ovelha e de camelídeos como a alpaca.
Um esclarecimento útil: hoje muitas oficinas da região usam máquinas elétricas. Isso diz uma reportagem do El Comercio sobre Peguche, e também a Wanderlust. Nem tudo o que se vende como «artesanal» na região é tecido da mesma maneira. Perguntar como uma peça foi feita é normal.
Como é o trabalho na oficina: urdidura e tear
Um poncho nasce de duas etapas que se veem pouco em uma loja.
1. A urdidura
O urdidor é um bastidor de madeira onde se ordenam e amarram, um a um, os fios que depois irão ao tear. É a base: os fios do comprimento do tecido. Em nossas oficinas essa etapa é feita à mão.
Foto real da oficina. Aqui uma artesã amarra os fios no urdidor.
Foto real da oficina. Fios cor de cobre e cinza-claro enrolados no urdidor.
2. O tear
Com a urdidura pronta, passa-se ao tear. Os ponchos da Alpaca são tecidos em tear. Não dizemos «feito todo à mão»: a urdidura é à mão, a tecelagem é feita em tear, e essa é a descrição exata.
Foto real da oficina. Um tear tecendo um tecido roxo e verde-água.
As oficinas com as quais trabalhamos
Na loja aparecem as oficinas de Sisa, Martha, Fabián e María Belén. São as famílias artesãs com as quais fazemos as peças. Não inventamos histórias sobre elas, e por isso não contamos nada que não possamos respaldar. Mais sobre nós em nossa história.
O que se faz com esses tecidos
| Peça | Medida | Fibra | A partir de |
|---|---|---|---|
| Ponchos | 96 × 126 cm (Espírito e Sombra Andina, 86 × 115 cm) | A maioria 70 % alpaca e 30 % acrílico; três, 80 % algodão e 20 % poliéster | US$ 30 |
| Xales | 180 × 60 cm | 70 % alpaca e 30 % acrílico | US$ 22,50 |
| Mantas | 2,30 × 1,55 m | 70 % alpaca e 30 % acrílico | US$ 29,25 |
Não são de alpaca sem mistura. Dizemos isso porque acreditamos que quem compra deve saber o que a peça leva. Se a mistura lhe interessa, veja alpaca pura vs mistura com acrílico. Os preços mudam: o vigente está na loja.
Se você quiser ir a Peguche
- A cachoeira: segundo a Soleq Travel, ao entrar você se registra no centro de boas-vindas e é pedida uma doação opcional. O lugar é frio e costuma chover; leve roupa quente e impermeável.
- A feira das sextas: em 2020, o El Comercio contou que cerca de 80 tecelões organizavam uma feira na rua Central de Peguche às sextas, das 14h às 20h, com a rua fechada para os carros (reportagem). Não verificamos se continua igual; confirme antes de ir.
- Outras opções: o mercado da Plaza de Ponchos, em Otavalo, é maior. A Vistazo (2015) citava cerca de 3.500 vendedores aos sábados, das 7h às 18h. Para compará-las: onde comprar ponchos em Quito e Otavalo.
Se você não puder ir, fazemos a viagem por você: enviamos para o mundo todo com DHL Express, com os impostos do seu país já incluídos no preço, e o envio é grátis a partir de 2 peças. Veja envios.
Perguntas frequentes
Onde fica Peguche?
Ao lado de Otavalo, na província de Imbabura, no norte da serra equatoriana. Um guia de viagens o situa a cerca de 15 minutos de Otavalo.
Os ponchos da Alpaca são tecidos em Peguche?
Sim. Fazemos com famílias artesãs de Peguche: a urdidura é feita à mão na oficina e a tecelagem, em tear.
É possível visitar uma oficina em Peguche?
As oficinas com as quais trabalhamos não têm um horário de visitas que possamos prometer. Se você quiser comprar pessoalmente, a feira das sextas que o El Comercio reportou e o mercado de Otavalo são opções; confirme dias e horários antes de ir.
Os ponchos da Alpaca são de alpaca sem mistura?
Não. A maioria é 70 % alpaca e 30 % acrílico, e três são 80 % algodão e 20 % poliéster.
Como escolho um poncho?
Leia nosso guia como escolher um poncho: capuz, aberto ou fechado, e medidas.