ポンチョを実際に見て買うなら、いちばん有名な場所は2つあります。オタバロのポンチョ広場(キトから車で2時間ほど)と、キトのラ・マリスカルにある手工芸品市場です。旅行や市場歩きをしたくない場合は、オンラインで注文して自宅で受け取ることもできます。このガイドを書いているのは、インターネットでポンチョを販売しているAlpacaです。そのことを最初にお断りしたうえで、私たちの店ではない選択肢も含めて、それぞれの長所と短所をお伝えします。
早見表:目的別、どこで買うのがよいか
| 選択肢 | 向いている人 | いちばんの長所 | 気をつけること |
|---|---|---|---|
| オタバロのポンチョ広場 | たくさんの品を見て、触れて、選びたい人 | 圧倒的な品ぞろえと市場の雰囲気 | 足を運ぶ必要がある。各商品の素材は自分で尋ねる必要がある |
| キト、ラ・マリスカルの手工芸品市場 | キトにいて、一度の訪問で複数の屋台を見たい人 | 市内にある。値段交渉も体験のうち | お土産と手工芸品が混ざっている。すべてが織り機で織られたものではない |
| 手工芸品店 | 接客を受けたい人、また戻れる決まった場所がほしい人 | 商品を説明してくれる人がいる | お店ごとに違う。素材と交換について尋ねる |
| オンライン(Alpacaやほかのお店) | 近くにいない人、時間がない人、贈り物にしたい人 | 自宅から買え、配送と交換のポリシーが文書で示されている | 支払う前に生地に触れられない |
オタバロのポンチョ広場
エクアドルで織物を買うなら、いちばん有名な場所です。ある旅行ガイドによると、オタバロの市場は毎日朝7時から夕方6時まで開いていて、土曜日がいちばん盛り上がります。広場と周辺の通りが、大きな市場に変わります。2015年のVistazoの記事では、土曜日には約3,500人の販売者が、ほかの日は平均800人が出ていると伝えていました(数年前の数字ですので、おおよその目安として受け取ってください)。
Expresoの記事は、そこで何が見つかるかを詳しく伝えています。タペストリー、ショール、ブランケット(アルパカ製のものを含む)のほか、タグア(ゾウゲヤシの実)細工、革製品、陶器、木や石の彫刻、帽子があります。つまり、ポンチョだけではありません。
キトからの行き方
オタバロはキトの北約100 kmで、2時間ほどです。同じ旅行ガイドによると、カルセレン・バスターミナルからバスで行くか、約8時間のガイド付きツアーを利用できます。土曜日に行くなら、早めに出発してください。いちばん混む日です。
良い点
- 決める前に、たくさんの品を見て触れられる。
- 色、サイズ、デザインがとても豊富。
- 買い物と散策を組み合わせられる。隣の町ペグチェは、織物の工房と滝で知られています。
気をつける点
- キトから出発するなら、丸一日かかる。
- 目にするものが、すべて同じ素材とは限らず、同じ方法でつくられているとも限りません。Wanderlustの記事は、今は電動の機械でつくられるものもある一方、より評価の高い品は家族の工房で織られていると指摘しています。必ず尋ねてください。
- 価格は交渉と屋台によって決まります。確認できておらず、変わるものなので、金額はお伝えしません。
キト、ラ・マリスカルの手工芸品市場
ラ・マリスカル地区のホルヘ・ワシントン通りにある、半ブロックほどの屋外市場です。買い物ガイドIndagareのレビューは、手工芸品とお土産の屋台が並ぶ場所で、アルパカの毛布と革のバッグが目立つと紹介し、値段交渉を恐れないようにとアドバイスしています。信頼できる情報源で確認できた営業時間は見つからなかったので、行く前にGoogleマップで確認するか、地元の人に尋ねてください。
良い点
- 市内にあるので、移動がいらない。
- 一度歩くだけで、複数の屋台を比べられる。
気をつける点
- 観光客向けのお土産と、手工芸品全般の市場です。何でもあるので、何が織物で何がそうでないかは、自分で見分ける必要があります。
- 各商品の情報は、それぞれの販売者の説明次第です。
キトとオタバロの手工芸品店
市場のほかに、どちらの街にも店舗を構えたお店があります。営業時間も価格も確認できておらず、古い情報を繰り返したくないので、ここでは名前を挙げません。店舗のあるお店の良い点は、誰かが商品を説明してくれることと、何かあったときに戻れる場所があることです。支払う前に、3つのことを尋ねてください。何でできているか、交換できるか、領収書をもらえるか。
オンライン(Alpacaを含む)
インターネットでの購入は、遠くに住んでいる場合、時間がない場合、ポンチョが贈り物の場合に向いています。オンラインで販売しているエクアドルのお店はいくつかあり、私たちもそのひとつです。判断の材料にしていただけるよう、私たちのやり方をお伝えします。
- 私たちについて:Alpacaは2018年にキトで生まれました。エクアドルで、オタバロ近郊の織り手の町ペグチェの家族の職人たちとともに、ポンチョ、ショール、ブランケットをつくっています。詳しくは私たちの歩みをご覧ください。
- 扱っているもの:ほとんどのポンチョと、すべてのショール、ブランケットは、アルパカ70%・アクリル30%です。3つのポンチョ(夜の雨、静かな雨、インバブラの花)は、綿80%・ポリエステル20%です。100%アルパカの品をお探しなら、私たちは向いていません。違いはこのガイドで説明しています。
- 現在の価格(変わります):ポンチョはUS$30から、ショールはUS$22.50から、ブランケットはUS$29.25からです。
- 配送(エクアドル国内):注文した日の翌日に発送し、その1日後に届きます。エクアドル全土でUS$5.50(キトと周辺の谷間地域はUS$4.99)です。キトにはAlpaca Flashがあり、US$8.50で、夜9時までのご注文で当日お届けします。日曜・祝日は発送がありません。詳細は配送ポリシーをご覧ください。
- 交換:受け取りから30日以内、未使用の状態に限ります。返金、交換、クレジットをお申し込みいただけます。返送の送料はお客様のご負担ですが、不具合や私たちの間違いの場合は除きます。詳しくは交換ポリシーをご覧ください。
- お支払い:クレジットカード、デビットカード、銀行振込、Deuna。WhatsApp(098 7878 444)でもご注文できます。
正直な弱点:画面では生地の感触がわかりません。だからこそ、各商品のサイズと素材の組成を書いていますし、30日の期間があるのです。
どこで買う場合でも上手に買うために:6つの質問
- 何でできていますか?アルパカ、羊毛、アクリル、綿、またはその混紡か。販売者がわからなければ、混紡だと考えましょう。
- どうやってつくられましたか?織り機か、機械か、家族の工房か。尋ねるのはあなたの権利です。
- サイズはどのくらいですか?ポンチョはほとんどがフリーサイズですが、寸法は違います。私たちのものは、ほとんどが96 × 126 cmで、スピリットとアンデスの影のモデルが86 × 115 cmです。サイズは肩から測ります。
- 交換できますか?市場では難しいことが多いです。支払う前に条件を尋ねてください。
- どう洗いますか?デリケートな衣服にはお手入れが必要です。このお手入れガイドをご覧ください。
- 総額はいくらですか?送料や交通費を含めて、同じ条件で比べましょう。
では、どこで買うのがよいでしょうか?
- 体験したくて、1日空いている:オタバロ。できれば土曜日の早い時間に。
- キトに立ち寄っている:ラ・マリスカル、または手工芸品店。
- 贈り物で、別の街に住んでいる、または早く届けたい:オンライン。選び方を知りたい方は、まずこのガイドから。
よくある質問
オタバロのポンチョ広場はどこにありますか?
インバブラ県オタバロの中心部で、キトの北約100 kmです。ある旅行ガイドによると、市場は毎日朝7時から夕方6時まで開いていて、土曜日がいちばん大きな日です。
オタバロに行くなら何曜日がいいですか?
土曜日です。市場が周辺の通りまで広がり、屋台が増えるからです。ただし人も多くなるので、早めに出発してください。
キトにもポンチョの市場はありますか?
あります。ホルヘ・ワシントン通りのラ・マリスカル手工芸品市場では、手工芸品やお土産、毛布や織物などを売っています。行く前に営業時間をご確認ください。
インターネットでポンチョを買って、キトで当日に受け取れますか?
Alpacaならできます。Alpaca Flash(キト市内のみ)はUS$8.50で、夜9時までのご注文で当日に届きます。そのほかの地域は、翌日に発送し、その1日後に届きます。