Peguche è un paese di tessitori a pochi minuti da Otavalo, a Imbabura, e lì si fanno i poncho di Alpaca. Qui lavoriamo con famiglie artigiane che ordiscono i fili a mano e tessono al telaio. Questo articolo lo scrive Alpaca: ti mostriamo foto reali dei laboratori e ciò che altri hanno documentato, e segnaliamo ciò che non sappiamo.
Dove si trova Peguche
Peguche è accanto a Otavalo, nella provincia di Imbabura, nel nord della sierra ecuadoriana. Una guida di viaggio lo colloca a circa 15 minuti da Otavalo in autobus o taxi (Soleq Travel). È famoso per due cose: i suoi laboratori di tessitura e la cascata di Peguche, un salto di circa 18 metri considerato sacro, secondo la rivista Wanderlust.
La stessa rivista racconta che prima dell'Inti Raymi, a giugno, uomini di Otavalo arrivano alla cascata di notte per rituali di purificazione, e precisa che non sono per i turisti. Se visiti il posto, vai con questo rispetto.
Cosa si sa della storia della tessitura nella zona
Quello che segue viene da fonti giornalistiche e di viaggio, non da uno studio storico nostro. Prendilo come contesto, non come ultima parola.
- Secondo il reportage «Otavalo, entre historias y artesanías» di Vistazo, i laboratori di panni e coperte (obrajes) furono istituiti con gli spagnoli nel 1582 e la loro produzione si vendeva alla Real Audiencia di Quito e a città come Popayán, Lima e Potosí.
- Wanderlust racconta che la tessitura della lana nella zona è anteriore alla conquista inca, e che poi gli abitanti furono costretti a lavorare lunghe giornate negli obrajes durante la Colonia.
- Vistazo descrive un tessitore di Otavalo che lavora al telaio a cintura e fa sciarpe, fasce e poncho con lana di pecora e di camelidi come l'alpaca.
Una precisazione utile: oggi molti laboratori della zona usano macchine elettriche. Lo dice un reportage di El Comercio su Peguche, e anche Wanderlust. Non tutto ciò che si vende come «artigianale» nella regione è tessuto allo stesso modo. Chiedere come è stato fatto un pezzo è normale.
Come si lavora in laboratorio: orditura e telaio
Un poncho nasce da due passaggi che in un negozio si vedono poco.
1. L'orditura
L'orditoio è un telaio di legno dove si dispongono e si legano, uno per uno, i fili che poi andranno al telaio. È la base: i fili della lunghezza del tessuto. Nei nostri laboratori questo passaggio si fa a mano.
Foto reale del laboratorio. Qui un'artigiana lega i fili sull'orditoio.
Foto reale del laboratorio. Fili color rame e grigio chiaro avvolti sull'orditoio.
2. Il telaio
Con l'ordito pronto, si passa al telaio. I poncho di Alpaca si tessono al telaio. Non ti diciamo «fatto tutto a mano»: l'orditura sì è a mano, la tessitura si fa al telaio, e questa è la descrizione esatta.
Foto reale del laboratorio. Un telaio che tesse un tessuto viola e verde acqua.
I laboratori con cui lavoriamo
Nel negozio compaiono i laboratori di Sisa, Martha, Fabián e María Belén. Sono le famiglie artigiane con cui facciamo i capi. Non inventiamo storie su di loro, e per questo non ti raccontiamo nulla che non possiamo sostenere. Di più su di noi nella nostra storia.
Cosa si fa con questi tessuti
| Capo | Misura | Fibra | Da |
|---|---|---|---|
| Poncho | 96 × 126 cm (Spirito e Ombra Andina, 86 × 115 cm) | La maggior parte 70% alpaca e 30% acrilico; tre, 80% cotone e 20% poliestere | US$30 |
| Scialli | 180 × 60 cm | 70% alpaca e 30% acrilico | US$22,50 |
| Coperte | 2,30 × 1,55 m | 70% alpaca e 30% acrilico | US$29,25 |
Non sono di alpaca senza miscela. Lo diciamo perché crediamo che chi compra debba sapere cosa contiene. Se la miscela ti interessa, guarda alpaca pura o miscela con acrilico. I prezzi cambiano: quello attuale è nel negozio.
Se vuoi andare a Peguche
- La cascata: secondo Soleq Travel, all'ingresso ti registri nel centro di accoglienza e viene richiesta una donazione facoltativa. Il posto è freddo e spesso piove; porta vestiti caldi e un impermeabile.
- La fiera del venerdì: nel 2020 El Comercio raccontò che circa 80 tessitori organizzavano una fiera nella calle Central di Peguche il venerdì, dalle 14:00 alle 20:00, con la strada chiusa alle auto (reportage). Non abbiamo verificato che sia ancora così; conferma prima di andare.
- Altre opzioni: il mercato della Plaza de Ponchos a Otavalo è più grande. Vistazo (2015) citava circa 3.500 venditori il sabato, dalle 7 alle 18. Per confrontarle: dove comprare poncho a Quito e Otavalo.
Se non puoi andarci, il viaggio lo facciamo noi per te: fuori dall'Ecuador spediamo con DHL Express, con le imposte del tuo paese già incluse nel prezzo.
Domande frequenti
Dov'è Peguche?
Accanto a Otavalo, nella provincia di Imbabura, nel nord della sierra ecuadoriana. Una guida di viaggio lo colloca a circa 15 minuti da Otavalo.
I poncho di Alpaca si tessono a Peguche?
Sì. Li facciamo con famiglie artigiane di Peguche: l'orditura si fa a mano in laboratorio e la tessitura al telaio.
Si può visitare un laboratorio di Peguche?
I laboratori con cui lavoriamo non hanno un orario di visita che possiamo prometterti. Se vuoi comprare di persona, la fiera del venerdì riportata da El Comercio e il mercato di Otavalo sono opzioni; conferma giorni e orari prima di andare.
I poncho di Alpaca sono di alpaca senza miscela?
No. La maggior parte è in 70% alpaca e 30% acrilico, e tre sono in 80% cotone e 20% poliestere.
Come scelgo un poncho?
Leggi la nostra guida come scegliere un poncho: cappuccio, aperto o chiuso, e misure.